【MAMP】バージョン 6.x を日本語化する方法

 
この記事では、MAMP バージョン 6.x のスタートページを日本語化する方法を紹介しています。

バージョン 5.x をお使いの場合はこちらをお読みください。

デフォルト

日本語化

MAMP バージョン 4.x までは日本語翻訳ファイルが入っていたのですが、バージョン 5.x 以降は含まれていないようです。

簡単な翻訳ですが個人的に作成したので、どうしても日本語にしたい！という方は参考にして頂ければと思います。

Windowsの場合

2020年10月時点での最新バージョン 4.2.0 には日本語翻訳ファイルが含まれています。
?language=Japanese パラメータをつけるだけで日本語化することができます。

• http://localhost/MAMP/?language=Japanese
• http://localhost:8888/MAMP/?language=Japanese

日本語翻訳ファイルについての注意

ここで公開している日本語翻訳ファイルは公式のものではありません。公式の日本語翻訳ファイルを利用したい方は、こちらからバージョン 4.x をインストールしてください。

日本語翻訳ファイルのダウンロード

「ダウンロード」ボタンからファイルをダウンロードするか、コードをコピーして ja.php という名前でファイルを作成・保存して下さい。

MAMP バージョン 6.x 日本語翻訳ファイル

1 ファイル 2.22 KB

ダウンロード

日本語翻訳ファイルを置く

/Applications/MAMP/bin/mamp/php/strings/ フォルダに ja.php を置いて下さい。

日本語翻訳ファイルを読み込む

/Applications/MAMP/bin/mamp/php/configuration.php を開きます。

18 行目あたりに case ‘Japanese’: から break; までの 3 行を追加します。

確認

MAMP を再起動してから、ご自身の設定に合わせて以下の URL にアクセスして下さい。

日本語表示になっていれば完了です。

Subscribe

Notify of

new follow-up comments new replies to my comments

Label

{} [+]

お名前*

メールアドレス*

Label

{} [+]

お名前*

メールアドレス*

0 Comments

Inline Feedbacks

View all comments

Sara

運営者

Contact

書籍やオンライン講座でプログラミングを勉強してフリーランスのプログラマーになりました。
このサイトでは「わかりやすく・シンプル」をモットーに、プログラミングの基礎からアプリ開発まで紹介します。
独学でプログラミングを勉強をしている方、基礎は勉強したけれど次に何をすれば良いか分からない...という方のお役に立てるサイトを目指しています。
>> 詳しいプロフィールはこちら
>> 書籍を出版しました！